Ukraiński Dom, ukraińska organizacja skautowa w Polsce „PLAST” oraz fundacja „Terytorium Kobiet” serdecznie zapraszają na rodzinne święto „Wielkanocne hajiwki”.
Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej. To doskonała okazja dla społeczności ukraińskiej oraz wszystkich osób związanych z Ukrainą i zainteresowanych jej kulturą w Polsce, aby spotkać się, poczuć świąteczną atmosferę, wspólnie śpiewać, bawić się i pielęgnować ukraińskie tradycje wielkanocne.
-19 kwietnia 2026 roku
-12:00–15:00
-Służewski Dom Kultury, ul. Jana Sebastiana Bacha 15, Warszawa
-Rejestracja: https://forms.gle/1wmVyGKtGG6gtiqm9
W czasie, gdy Ukraina walczy o swoją wolność, troska o kulturę i tradycje rodzinne staje się formą wspólnoty, solidarności i zachowania tożsamości. Niech wspólna radość, śpiew i tradycja jeszcze bardziej nas jednoczą.
W programie:
-tradycyjne wielkanocne hajiwki oraz wiosenne zabawy dla dzieci i dorosłych;
-gry integracyjne, wspólne tańce oraz poznawanie tradycji ludowych;
-występ rodzinnego duetu Sova oraz ukraińskiego chóru „Etnorhythms”.
Zachęcamy do założenia ukraińskiego stroju ludowego lub jego elementów, aby wspólnie stworzyć świąteczną atmosferę.
Co warto zabrać ze sobą:
-wodę do picia;
-nakrycie głowy chroniące przed słońcem;
-opcjonalnie koc piknikowy;
-według uznania drobny poczęstunek lub inne smakołyki, którymi można podzielić się podczas pikniku.
Zapraszamy do wspólnego świętowania Wielkanocy. Zanurzmy się w bogactwie ukraińskiej kultury, budujmy wspólnotę poprzez radość i twórzmy dla dzieci dobre, ciepłe wspomnienia związane z naszymi korzeniami.
-Współorganizator wydarzenia: Służewski Dom Kultury.
-Partner medialny: portal informacyjny „Nasz Wybór”.
___
„Великодні гаївки” у Варшаві — традиційне святкування великодніх свят для всієї родини.
Фонд „Український дім” разом з українською скаутською організацією у Польщі “ПЛАСТ” та фондом “Територія жінок” щиро запрошує на родинне свято „Великодні гаївки”!
Захід проходить під почесним патронатом Посольства України в Республіці Польща. Це чудова нагода для української громади та друзів України у Польщі зібратися разом, відчути атмосферу свята, співати, грати та плекати українські великодні традиції.
-19 квітня 2026 року
-12:00 – 15:00
-Służewski Dom Kultury, Jana Sebastiana Bacha 15, Warszawa
-Реєстрація: https://forms.gle/1wmVyGKtGG6gtiqm9
У час, коли Україна бореться за свою свободу, плекання культури та родинних звичаїв стає нашим тихим спротивом і способом зберегти ідентичність. Нехай спільна радість, пісня і традиція об’єднують нас ще більше.
У програмі:
-традиційні великодні гаївки та весняні забави для дітей і дорослих;
-інтерактивні ігри, спільні танці, знайомство з народними звичаями;
-виступ родинного дуету Sova, українського хору „Етноритми”.
-Заохочуємо одягнути український народний стрій або окремі його елементи, щоб разом створити справжню святкову атмосферу.
Що варто мати з собою:
— питна вода;
— головний убір від сонця;
— за бажанням покривало для пікніка;
— за бажанням сухий перекус або інші гостинці, якими можна буде поділитися під час пікніку.
Приходьте святкувати Великодні свята разом! Зануримося в красу української культури, об’єднаємося у спільній радості та подаруємо дітям теплі спогади про наше коріння.
-Співорганізатор заходу: Służewski Dom Kultury.
-Медіапартнер: інформаційний портал “Наш вибір”.