Щиро запрошуємо вас на Уржецький культурний ярмарок 2025

Ярмарок є ідеальною можливістю познайомитися з історією та народною культурою мікрорегіону Віслинське Уржечє, зникаючими професіями, ремеслами, мистецтвом, танцями, красивими "віланівськими" костюмами, старовинними піснями та співами, а також скуштувати унікальні уржецькі делікатеси, такі як ситоха або сюфорек.

Ярмарок відбудеться в самому центрі міста Констанцін-Єзьорна, в Курортному парку. Серед численних атракцій для дітей та дорослих будуть, зокрема, катання на традиційних човнах по річці Єзьорка. На сцені також звучатиме регіональна та народна музика у виконанні місцевих та запрошених виконавців, серед яких Powsinianie, URZECZEni, Sołtysi, Łurzycanki, Wilanowska Brass Band та діти зі шкіл Констанцина.
Кульмінацією концерту стане виступ фольклорного гурту WoWaKin. Музиканти черпають свій репертуар з живої передачі, подорожуючи по селах і навчаючись у старшого покоління музикантів і співаків.

Під час ярмарку можна буде відвідати біндугу - реконструйоване місце для сплаву з димлячими казанами, повними чаруючих смаколиків. Відбудуться майстер-класи та демонстрації народних витинанок, теслярства, лозоплетіння та майстер-класи з виготовлення іграшок.

Наймолодші учасники заходу зможуть переглянути виставу під відкритим небом "Урок про Польщу, або казка про Віслу, легенду про Вавельського дракона, війну та Саву" у виконанні Театру ляльок Маріуша Оржелека. Як і щороку, на ярмарку буде представлено широкий асортимент регіональних продуктів, місцевих делікатесів та унікальних ремісничих виробів.

ПРОГРАМА
12.00 - Виступи фольклорних колективів
16.00 - Вистава для дітей Театру під Оржельком "Урок про Польщу - казка про Віслу, легенда про Вавельського дракона та про Війну і Саву".

Професор Гіларі Щебжешинський запрошує молоду аудиторію на урок про Польщу, розказаний через легенди річки Вісли. Театральна магія перетворює професора на ляльку маленького Хілуса, який виловлює з річки корону королеви Вісли і, як і глядачі, знайомиться з історіями привіслянських міст і містечок. За допомогою вітражних ляльок актори розігрують легенду про Вавельського дракона з Кракова та історію створення Варшави - легенду про Варшаву і Саву. Вистава перенесе дітей до Баранячої Гори, місця народження найбільшої річки Польщі, звідки в урочистому товаристві Королеви польських річок почнеться плавна казка.

18.00 - Концерт гурту WoWaKin
Ансамбль вже багато років досліджує та виконує польську народну музику. Ансамбль спеціалізується на традиційних народних звуках, таких як польки, мазурки, обереки, вальси та фокстроти, представляючи музику з регіонів Радома, Кельце та Саннік. Їхній репертуар ґрунтується на автентичній народній музиці, яку музиканти відкривають для себе завдяки співпраці з ветеранами сільської музики. Гурт подорожує польськими селами, навчаючись у старшого покоління музикантів і співаків, що робить їхні виступи справжнім зануренням у традицію. WoWaKin отримав широке визнання, а у 2023 році їхня музика прозвучала у серіалі Netflix "1670".