2-й Фестиваль музики "Біланські страсті" - це унікальна зустріч зі старовинними та сучасними інтерпретаціями піснеспівів Великого посту. Цього року ми почуємо традиційні твори з різних регіонів Польщі, а також музичні аранжування поезії Яна Кохановського та Міколая Сенпа-Шаржинського. Виступатимуть видатні артисти, які проведуть нас у мандрівку страсною традицією, від курпських пісень до концерту, натхненного Книгою Йова.

ПРОГРАМА
5 квітня 2025 року (субота) о 19.30
Місце проведення концерту: Парафія Святої Марії на площі Конфедерації

Книга Йова
Станіслава Целінська

Дуже поетичний сольний концерт чудової актриси Станіслави Целінської "КНИГА ХІОБА" за мотивами Старого Заповіту в перекладі Чеслава Мілоша, а також "Пісні" і "Треноди" Яна Кохановського в музичному аранжуванні і супроводі Томаша Баєрського .

Прем'єра монодрами "Книга Йова" відбулася восени 1984 року в "Підвалі Ванди Варської" у Варшаві, тоді під назвою "De Profundis" ("З безодні"). Прем'єра збіглася з похороном отця Єжи Попелюшка. Вистава сприймалася як п'єса-містерія, після якої глядачі встали і, замість того, щоб аплодувати, довгі хвилини мовчали.
Станіслава Целінська - одна з найвидатніших і найвідоміших польських актрис. Працювала з провідними польськими режисерами та постановниками: Ервіном Аксером, Зиґмунтом Хюбнером, Єжи Кречмаром, Ольгою Ліпінською, Анджеєм Вайдою, Кшиштофом Варліковським та іншими. За свої театральні ролі вона була удостоєна, зокрема, таких нагород Варшавський Фелікс, Гран-прі фестивалю "Два театри", премія Олександра Зельверовича, премія Кіпріана Каміля Норвіда, премія Ірени Сольської, щорічна премія Міністра культури і національної спадщини. Нагороджений Офіцерським хрестом ордену "Полонія Реститута", Золотим хрестом "За заслуги" та Золотою медаллю "Заслужений за культуру Глорія Артіс".

**
Великий піст - це час роздумів і духовної підготовки до Великодня. Страсна традиція, присутня в польській культурі протягом століть, виражається не лише в молитві та роздумах, але й у музиці - сповненій глибини, смирення та емоцій.

Запрошуємо вас разом пережити цей особливий час через музику, яка зворушує серце і спонукає до роздумів. Вхід на всі концерти вільний.

Організатори: Культурний центр "Бєляни", Районна адміністрація міста Варшави "Бєляни". Співорганізатори: Концертне бюро Галини Промінської, Студія віолончелі, Агенція MJK.