ГАЛКА / СТАНІСЛАВ МОНЮШКО (ВІЛЬНЮСЬКА ВЕРСІЯ).
Сподіваюся через кілька тижнів [...] надіслати Вам уривки з моєї "Галки", яку, на зло людям недоброї волі, публікую на вічну пам'ять про те, що були божевільні, які писали польські опери.
Не дивно, що Станіслав Монюшко написав гіркі слова у листі до свого друга Юзефа Сікорського у 1850 році. Адже він чудово усвідомлював високу цінність "Галки" - сьогодні вона належить до залізного репертуару майже кожного польського оперного театру і цінується як знаковий твір у вітчизняній історії жанру. У 1847 році, незважаючи на підготовку до варшавської прем'єри, партитура опери пролежала на полиці в бібліотеці театру ціле десятиліття.
Лібрето Влодзімєжа Вольського, написане за мотивами народної казки, розповідає про нещасливе і наївне кохання простої горянки та шляхтича. Соціальні та моральні мотиви цієї історії стали причиною того, що оперу звинувачували в антипатріотичному підтексті (через гостру критику поглядів вищих класів) та аморальному характері. З іншого боку, сам Монюшко підкреслював контекст соціальної нерівності за допомогою музичних рішень - протиставляв пишномовне звучання мотиву, взятому з народної пісні, або в малюнку мелодії ховав додатковий сенс слів, які вимовляють персонажі... Він, безумовно, усвідомлював, що сила польськості полягає не тільки в шляхетному і сарматському, але і в багатстві символіки і народної традиції. Фундаментальні проблеми, закладені у змісті драми, є, до речі, універсальними і залишаються актуальними і сьогодні. Звідси й рішення режисера Войцеха Адамчика перенести дію "Галки" в сучасність.
МУЗИЧНИЙ КЕРІВНИК ДАВИД РУНЦ
ІНСТРУМЕНТУВАННЯ ТА АРАНЖУВАННЯ ДЛЯ ОРКЕСТРУ МІХАЛ ДОБЖИНСЬКИЙ
РЕЖИСУРА, СВІТЛОВИЙ ДИЗАЙН ВОЙЦЕХ АДАМЧИК
СЦЕНОГРАФІЯ, ПРОЕКЦІЇ ЗУЗАННА ГЖЕГОРОВСЬКА
КОСТЮМИ МАРІЯ БАЛЧЕРЕК
ПІДГОТОВКА ВОКАЛЬНОГО АНСАМБЛЮ КАРОЛЯ КНАПІНСЬКОГО
II ДИРИГЕНТ КАРОЛЬ ШВЕЧ
АСИСТЕНТИ РЕЖИСЕРА АҐНЄШКА КОЗЛОВСЬКА, СЛАВОМІР ЮРЧАК
РЕЖИСЕРКА ТЕТЯНА ХЕМПЕЛЬ-ГІРЛАХ
СПОСТЕРІГАЧ
CZEŚNIK PAWEŁ WA
ЗОФІЯ ОЛЕКСАНДРА ГРЕЙС
ЯНУШ ЛУКАШ КЛИМЧАК
МАРШАЛ СЛАВОМІР ЮРЧАК
СЛІП ЮСТИНА ХІЛЬ
ЙОНТЕК КАМІЛЬ ЗДЕБЕЛЬ
ЖИТЕЛЬ МІСТА ЯКУБ А. ГРАБОВСЬКИЙ
МАСОВКА, МІМИ МАЙ БІЛЕК, МАЦЕЙ ЯН КРАСНЕВСЬКИЙ, БАРТЛОМЕЙ МАРШАЛЕК, ДАНІЇЛ МОСЬОР, ПЬОТР ПІОТРОВСЬКИЙ, МАРТА ПЄЧУЛ, ЄЖИ КЛОНОВСЬКИЙ, ВОВА МАКОВСЬКИЙ
ВОКАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ ПОЛЬСЬКОЇ КОРОЛІВСЬКОЇ ОПЕРИ
ОРКЕСТР ПОЛЬСЬКОЇ КОРОЛІВСЬКОЇ ОПЕРИ
ДИРИГЕНТ ДАВІД РУНЦ