Слова "Point des rêveries" ("Долой мечты") произносятся в "Ноябрьскую ночь". Почему эта фраза прозвучала у Станислава Выспяньского в начале восстания против России в день, воскрешающий мечты?

Станислав Выспяньский набросал сцену, разыгравшуюся в Театре варьете, еще в декабре 1901 г. Автора "Ноябрьской ночи" интересовало то, что происходило в Варшаве вечером 29 ноября 1830 г., но не для того, чтобы воссоздать реалии в своей драме, а чтобы донести их смысл, найти их глубинную связь с историей, ход которой тогда стремительно ускорялся. Он вложил слова в уста актеров: "Point des rêveries" ("Долой мечты"). На самом деле их произнес четверть века спустя царь Александр II, намереваясь окончательно лишить поляков надежды на возвращение свободы. В "Ноябрьской ночи" Станислав Выспяньский сделал их рефреном песни. Почему поэт заставил эти слова звучать именно в момент начала восстания против России, в день, когда оживают мечты?

Лекция является частью программы мероприятий временной выставки "Иконосфера Выспяньского. Ноябрьская ночь в Королевских Лазенках".