W imieniu Powiatowej Instytucji Kultury w Legionowie, z ogromną przyjemnością, zapraszamy wszystkich na Targowisko Mój Rynek w Legionowie (zbieg ulic P. Wysockiego, marsz. J. Piłsudskiego oraz Jana III Sobieskiego) na wydarzenie pt. „Na skrzyżowaniu kulturowych szlaków”.

В программе:
KIERMASZ RĘKODZIEŁA – stoiska z własnoręcznie wykonanymi przedmiotami: biżuterią, zabawkami, ceramiką, sztuką ludową, przedmiotami codziennego użytku itd.

KONCERTY ZESPOŁÓW LUDOWYCH:
WYSTĘP Zespołu Tańca Ludowego „Promyki” – reprezentacyjnej grupy artystycznej kultywującej na scenie tańce, pieśni i obrzędy ludowe naszego kraju oraz polskie tańce narodowe. Artyści biorą udział w licznych festiwalach w Polsce i za granicą, ich występy uświetniają różnego rodzaju uroczystości, niejednokrotnie gościli w Pałacu Prezydenckim.

KONCERT Orkiestry Galicja – „Projekt poświęcony jest muzyce pogranicza polsko-ukraińskiego należącego do dawnej Galicji – wielokulturowej krainy położonej na południowych krańcach współczesnej Polski, w cieniu Karpat. (…) Zabrzmią dzikie kołomyjki i ukraińskie polki, pogórzańskie oberki i wolne, galicyjskie krakowiaki i kozaki, melodie weselne, pieśni obu tradycji” (materiały prasowe). Skład kapeli: Mateusz Niwiński – skrzypce, śpiew; Olena Yeremenko – skrzypce, śpiew; Magdalena Sobczak – cymbały huculskie; Agnieszka Niwińska – bęben, baraban; Jakub Mielcarek – basetla, kontrabas; Michał Żak – klarnet, saksofon sopranowy, flet poprzeczny.

KONCERT zespołu Dwa Kolory – muzyków znanych wielbicielom polskiego, ukraińskiego i białoruskiego folkloru, występujących na festiwalach i przeglądach w całej Polsce, skąd niejednokrotnie przywożą nagrody i wyróżnienia.

Zapraszamy do tańca i wspólnej zabawy!!!

WARSZTATY TKACKIE – prowadzone przez Zofię Kierylak z pracowni tkackiej „Krajka” z Podlasia. Efektem pracy będzie zakładka do książki, którą każdy wykona samodzielnie (lub z pomocą dorosłego opiekuna) i będzie mógł zabrać ze sobą. W czasie trwania warsztatów uczestnicy poznają także pracę na krośnie tkackim i będą mogli wykonać na nim swój pasek bieżnika. Wstęp wolny, jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy.