2-й фестиваль музыки "Беланские страсти" - это уникальная встреча с древними и современными интерпретациями постных песен. В этом году мы услышим традиционные произведения из разных регионов Польши, а также музыкальные обработки поэзии Яна Кохановского или Миколая Сенпа-Шаржиньского. Выступят выдающиеся артисты, которые проведут нас в путешествие по Страстной традиции, от Курпийских песен до концерта, вдохновленного Книгой Иова.

ПРОГРАММА
30 marca 2025 (niedziela)
godz. 12.00
Miejsce koncertu: Parafia Las Bielański ul. Dewajtis 3

Jezu z miłości do krzyża przybity.
Pieśni pasyjne z Puszczy Zielonej.

W koncercie wystąpią śpiewaczki z parafii Czarnia k. Myszyńca – Antonina i Aleksandra Deptułowe. W śpiewie posługują się skalami muzycznymi wcześniejszymi, niż powszechnie dziś używana skala dur-moll. Teksty pieśni to dzieła najwybitniejszych poetów polskich doby baroku, zaś warianty melodyczne to kurpiowskie endemity występujące jedynie w północno wschodnim Mazowszu. Koncert poprowadzi Adam Strug.

**
Великий пост - это время размышлений и духовной подготовки к Пасхе. Традиция страстей, присутствующая в польской культуре на протяжении веков, выражается не только в молитвах и размышлениях, но и в музыке - полной глубины, смирения и эмоций.

Мы приглашаем вас пережить это особое время вместе с музыкой, которая трогает сердце и побуждает к размышлениям. Вход на все концерты бесплатный.

Организаторы: Культурный центр "Беляны", Управа района Беляны города Варшавы. Соорганизаторы: Концертное бюро Halina Promińska, Художественная студия Cello, Агентство MJK.