Zapraszamy na niezwykłe spotkanie z piosenką francuską w pięknym wykonaniu!
Justyna Bacz: śpiew, gitara, scenariusz koncertu.
Mariusz Dubrawski: piano, aranżacje.
Nieprzemijające przeboje francuskie autorów i wykonawców takich jak m.in.: Edith Piaf, Juliette Gréco, Mirelle Mathieu, Jacques Brel, czy Joe Dassin. Usłyszymy również znane piosenki ze słynnych filmów m.in.: „Kobieta i mężczyzna”, czy „Love story” po francusku, a także utwory współczesnych wykonawców, m. in. z repertuaru Patricii Kaas, ZAZ. Justyna Bacz śpiewa w perfekcyjnej, oryginalnej wersji językowej, a niektóre w polskich przekładach m. in. Jeremiego Przybory, Jerzego Menela, a także własnych. Wyjątkowe, niepowtarzalne interpretacje artystki w połączeniu z wyrafinowanymi aranżacjami w wirtuozowskim wykonaniu nadają koncertowi niezwykły charakter. Całość opatrzona jest komentarzem w jęz. polskim, wprowadzającym w klimat Francji i przybliżającym znaczenie tekstów piosenek.
JUSTYNA BACZ – piosenkarka, pieśniarka, lingwistka, pedagog, tłumaczka, autorka przekładów piosenek, tekstów i muzyki. Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW, uczestniczyła w warsztatach wokalnych Studia Piosenki przy klubach studenckich „Hybrydy” oraz „Remont” w Warszawie, ukończyła
warsztaty piosenkarskie w krakowskim „Pałacu pod Baranami”, kontynuowała naukę śpiewu oraz gry na gitarze indywidualnie. Jest laureatką szeregu nagród na festiwalach piosenki, m.in. nagrody Publiczności w Paryżu na Festiwalu „Dni Georgesa Brassensa” („Journées Georges Brassens”), II nagrody na Europejskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Châteauroux we Francji, I nagrody Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lubinie, II nagrody Przeglądzie Piosenek G. Brassensa w Poznaniu, I nagrody Festiwalu Pieśni Leonarda Cohena w Krakowie. W 2018 r. została odznaczona Kawalerskim Orderem Sztuki i Literatury nadawanym przez Ministerstwo Kultury Republiki Francuskiej za promowanie kultury francuskiej w Polsce. Otrzymała Grand Prix francuskiego stowarzyszenia „Les Amis de Georges” za kobiecą interpretację utworów Georges’a Brassensa. Była nominowana do osobowości roku „Polski Times” 2020. Na Międzynarodowym Festiwalu Bardów OPPA otrzymała III nagrodę w Plebiscycie Publiczności na najlepszą autorską piosenkę premierową w koncercie „Premiery OPPA 2022”.
Nagrała osiem albumów bardzo pochlebnie przyjętych przez krytyków i publiczność: „Tête-à-tête”(2006), „Brassens mon amour” (2008), „Empatik” (2013), „Francuska chanson française” (2014), „Dalida pieśń miłości” z udziałem Anny Riveiro i Sergio Bettasa (2017), „Femmes czyli kobiety” (2019) oraz „Dalida pieśń miłości. Koncert w Polskim Radiu Lublin” (2019) wydany przez Polskie Radio Lublin. W maju 2021 ukazała się najnowsza płyta, w pełni autorska, adresowana do najmłodszych odbiorców zatytułowana „Kocham świat-Justyna Bacz dzieciom” z piosenkami w języku polskim. Stworzyła kilka spektakli muzycznych poświęconych postaciom piosenki francuskiej: „Brassens mon amour” (premiera w radiowej „Trójce) , „Dalida, pieśń miłości” oraz „Femmes, czyli kobiety” ( premiery w Teatrze Kamienica), a ostatnio, w 2023 r. koncert-spektakl pt: „Edith Piaf i Oni” z udziałem Chrisa Schittulli (premiera w PROM-ie Kultury Saska Kępa).
Justyna Bacz koncertuje w Polsce, we Francji i Niemczech, śpiewała również w Szwajcarii, Belgii i Stanach Zjednoczonych. Współpracuje z wybitnymi muzykami w kraju i za granicą. Jest członkiem Stowarzyszenia Literacko-Muzycznego „Ballada” , przez wiele lat była związana ze sceną „Piwnica na Wójtowskiej”, współpracowała z Teatrem Kamienica w Warszawie, Teatrem GO w Warszawie, z Teatrem Ludowym w Krakowie. Obecnie pracuje nad swoją autorską płytą polsko-francuską.
MARIUSZ DUBRAWSKI: pianista, kompozytor, aranżer, producent muzyczny. Absolwent klasy fortepianu w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie i wieloletni pedagog akademicki tej Uczelni (obecnie UMFC). Oprócz muzyki klasycznej, zajmuje się muzyką teatralną, poetycko-balladową, rockową i jazzową. Komponuje i aranżuje dla aktorów i piosenkarzy, nagrywa płyty i programy TV. Przez 8 lat koncertował z Ireną Santor jako pianista i szef zespołu muzycznego. Współpracował ze Zbigniewem Wodeckim, z którym zagrał ponad 100 koncertów. Współpracuje m.in. z Jackiem Borkowskim, Stanem Borysem, Alicją Majewską, Jackiem Kawalcem, Bogusławem Morką, Piotrem Rafałko, Rodziną Kaczmarków, Piotrem Szwedesem, Joanną Jeżewską, Justyną Bacz i wieloma innymi wykonawcami.