The 2nd Bielański Passion Music Festival is a unique encounter with ancient and contemporary interpretations of Lenten songs. During this year's edition, we will hear traditional works from various regions of Poland, as well as musical arrangements of poetry by Jan Kochanowski or Mikołaj Sępa-Szarzyński. Outstanding artists will perform, taking us on a journey through the Passion tradition, from Kurpie songs to a recital inspired by the Book of Job.

PROGRAMME
5 kwietnia 2025 (sobota) godz. 19.30
Miejsce koncertu: Parafia Św. przy Pl. Konfederacji

Księga Hioba
Stanisława Celińska

Bardzo poetycki recital wspaniałej aktorki Stanisławy Celińskiej „KSIĘGA HIOBA” oparty na Starym Testamencie, w tłumaczeniu Czesława Miłosza oraz „Pieśni” i „Trenów” Jana Kochanowskiego w opracowaniu muzycznym i akompaniamencie Tomasza Bajerskiego .

Monodram „Księga Hioba” miał swoją premierę jesienią 1984 roku w Piwnicy Wandy Warskiej w Warszawie, wtedy pod tytułem „De Profundis” („Z otchłani”). Premiera zbiegła się z pogrzebem księdza Jerzego Popiełuszki. Spektakl był odbierany jako misterium, po zakończeniu którego publiczność wstawała i zamiast klaskać, przez długie minuty trwała w milczeniu.
Stanisława Celińska – jedna z najwybitniejszych i najbardziej znanych polskich aktorek. Współpracowała z czołówką polskich reżyserów i reżyserek: Erwin Axer, Zygmunt Hübner, Jerzy Kreczmar, Olga Lipińska, Andrzej Wajda, Krzysztof Warlikowski i in. Za swe role teatralne uhonorowana m.in.: Feliksem Warszawskim, Grand Prix Festiwalu „Dwa Teatry”, Nagrodą im. Aleksandra Zelwerowicza, Nagrodą im. Cypriana Kamila Norwida, Nagrodą im. Ireny Solskiej, Doroczną Nagrodą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi i Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

**
Lent is a time of reflection and spiritual preparation for Easter. The passion tradition, present in Polish culture for centuries, is expressed not only in prayer and reverie, but also in music - full of depth, humility and emotion.

We invite you to experience this special time together through music that moves the heart and prompts reflection. Admission to all concerts is free.

Organisers: Bielany Cultural Centre, Bielany District Office of the City of Warsaw. Co-organisers: Halina Promińska Concert Office, Cello Artistic Studio, MJK Agency.