16 NEW EPIPHANIES FESTIVAL
5 March - 13 April 2025
"And what will you return to them for what they have given to you?"

Inspired by the quote "remember that they gave birth to you, and what will you repay them for what they have given you?", we ask about intergenerational obligations and what place the family has in contemporary society. In our WHOLE PROGRAMME you will find an attempt to answer these questions, in every performance, film and concert.

PROGRAMME
13.04.2025 niedz. godz. 10:00 oraz 12:00
Spektakl: Tu mieszkamy
Reżyseria: Alicja Morawska-Rubczak
Teatr Animacji w Poznaniu / Art Fraction Foundation

Spektakl oparty na tańcu, ruchu i obiektach skupiony na poszukiwaniu istoty wspólnoty.
Spójrz, to jest dom. Tu mieszkamy. Nasz dom.
Ale rozejrzyj się – czy widzisz inne domy?
Czy są ze sobą połączone?
Chcielibyśmy zaprosić rodziny w podróż po naszej okolicy. To jest nasza społeczność. Tutaj wszyscy mieszkamy.
Odkryjmy razem naszą wspólną przestrzeń. Jak troszczymy się o siebie nawzajem? Jak możemy żyć razem pomimo wszystkich różnic?
Wszyscy jesteśmy połączeni, dlatego chcemy być życzliwi i wspólnie budować naszą społeczność. twórz swoje serce, otwórz drzwi swojego domu i dołącz do nas w tym wyjątkowym momencie.

Spektakl jest wyrazem naszej troski o oddanie głosu najmłodszym w relacjach, które tworzymy z otaczającymi nas ludźmi. Dwoje łagodnych performerów zaprasza najmniejszych widzów do współpracy w budowaniu ich małej społeczności i dzieleniu się kreatywnością.

Występują
Paulina Giwer-Kowalewska, Antek Kurjata
Głosów użyczyli: Zuzanna Morawska, Emilia Gałkowska i Piotr Grabowski

W spektaklu wykorzystywane są światła w różnych kolorach, występują intensywne zmiany oświetlenia oraz dynamiczna muzyka. Aktorzy wchodzą w interakcję z Widzami. Wzyscy Widzowie proszeni są o zdjęcie obuwia.

Czas trwania: 40 min
Dla rodzin z dziećmi od 2 do 5 lat.
Cena biletu: 50 zł/os. Każdy widz musi mieć bilet, bez względu na wiek (dziecko, rodzic, opiekun).

**
The Warsaw interdisciplinary festival, organised by the John Paul II Thought Centre and co-created by Piotr Duda and Marek Pasieczny, has existed since 2008 and is organised during the Lenten season.

Each edition of the Festival (there was none in 2011 and 2015) has its own theme, which inspires the artists invited to collaborate, and at the same time is the common denominator of the festival events.

During the 16th edition of the New Epiphanies Festival, traditionally held during Lent under the motto "What will you pay them back for what they have given you?", we will reflect on what intergenerational obligations mean for us - both "childless Lambadians" and holders of the Large Family Card - and on the place of the family in contemporary society.