Taisia, Anya, Vlad und Samir - das sind nur einige der Zeitzeugen des Krieges in der Ukraine, die in den vom Kollektiv Open Group realisierten Videoarbeiten über ihre traumatischen Erlebnisse sprechen. Die bewegende Ausstellung Repeat After Me II auf der 60. Internationalen Kunstausstellung in Venedig wurde bereits von fast 400.000 Besuchern aus aller Welt gesehen. Sie wird nun in der Nationalen Kunstgalerie von Zachęta zu sehen sein.

Die Ausstellung "Repeat After Me II" ist ein kollektives Porträt von Zeugen des anhaltenden Krieges in der Ukraine, das in Form einer audiovisuellen Installation präsentiert wird. Sie besteht aus zwei Videoarbeiten, die in den Jahren 2022 und 2024 entstanden sind. Ihre Protagonisten sind zivile Flüchtlinge, die mit auswendig gelernten Waffengeräuschen vom Krieg erzählen und das Publikum auffordern, diese zu wiederholen. Die Künstler verwenden eine Karaoke-Formel, aber in diesem Fall werden keine bekannten Schlager begleitet, sondern Gewehrschüsse, Kanonaden, Heulen und Explosionen, und die Texte sind Beschreibungen tödlicher Waffen. Dies ist der Soundtrack des Krieges.

Das Video von 2022 wurde in der Nähe von Lemberg in einem Lager für sogenannte "Binnenvertriebene" gedreht, und die Protagonisten sprechen über ihre jüngsten Erfahrungen. Die Arbeit von 2024 wurde außerhalb der Ukraine gedreht, an Orten sicherer Zuflucht (Wrocław, Wien, Berlin, Vilnius, Tullamore bei Dublin und New York), aber für die Protagonisten sind die Geräusche des Krieges immer noch Teil des Traumas. Die Gegenüberstellung der Videos von 2022 und 2024 veranschaulicht die "Weiterentwicklung" der Kriegstechnologie, verdeutlicht aber vor allem die drastische Kontinuität der Kriegserinnerung und erweitert symbolisch die Grenzen ihrer Reichweite, indem sie die Geschichten der Protagonisten der jüngeren Arbeit in den breiteren Kontext der aktuellen Flüchtlingskrise stellt.

Die Künstler der Offenen Gruppe, Yuriy Biley, Pavlo Kovach und Anton Varga, zeigen den Krieg als kollektive Erfahrung, unabhängig von Alter, Herkunft, beruflichem und sozialem Status, lassen die Zeugen zu Wort kommen und lenken die Aufmerksamkeit auf die individuelle Erfahrung der Katastrophe.

Das Projekt "Repeat After Me II" des Kollektivs Open Group, kuratiert von Marta Czyż, wurde im polnischen Pavillon auf der 60. internationalen Kunstausstellung in Venedig präsentiert. Internationalen Kunstausstellung in Venedig präsentiert. Bis heute wurde es von fast 400 000 Besuchern aus aller Welt gesehen.