Приглашаем вас на ярмарку культуры в Уржече 2025.

Ярмарка - это идеальная возможность познакомиться с историей и народной культурой микрорегиона Висла-Уржече, исчезнувшими профессиями, ремеслами, искусством, танцами, красивыми вилянувскими костюмами, старинными песнями и напевами, а также попробовать уникальные уржецкие деликатесы, такие как ситоха или сиуфорек.

Ярмарка пройдет в самом центре Констанцина-Езиорна, в Курортном парке. Среди многочисленных развлечений для детей и взрослых будут, в частности, катания на традиционных лодках по реке Езиорка. На сцене прозвучит региональная и народная музыка в исполнении местных и приглашенных артистов, в том числе Powsinianie, URZECZEni, Sołtysi, Łurzycanki, Wilanowska Brass Band и детей из констанцинских школ.
Кульминацией концерта станет выступление фолк-группы WoWaKin. Музыканты черпают свой репертуар из живой передачи, выезжая в сельскую местность и обучаясь у старшего поколения музыкантов и певцов.

Во время ярмарки можно будет посетить биндугу - реконструированное место обитания плотогонов с дымящимися котлами, полными завораживающих лакомств. Будут организованы мастер-классы и демонстрации народных вырезок, столярных, плетеных изделий и мастерские по изготовлению игрушек.

Самые маленькие участники мероприятия смогут посмотреть представление под открытым небом под названием "Урок Польши, или Сказка о Висле, легенда о Вавельском драконе, о войнах и Саве" от кукольного театра Мариуша Оржелека. Как и каждый год, на ярмарке будет представлено множество региональных продуктов, местных деликатесов и уникальных ремесленных изделий.

ПРОГРАММА
12.00 - Выступления народных коллективов
16.00 - Спектакль для детей Театра под Оржелками "Урок о Польше - сказка о реке Висле, легенда о Вавельском драконе и о Войне и Саве".

Профессор Хилари Щебжешиньский приглашает юных зрителей на урок Польши, рассказанный через легенды о реке Висла. Театральная магия превращает профессора в куклу маленького Хилуса, который вылавливает из реки корону королевы Вислы и, как и зрители, знакомится с историями о городах и поселках Вислы. С помощью витражных кукол актеры разыгрывают легенду о Вавельском драконе из Кракова и историю создания Варшавы - легенду о Варсе и Саве. Спектакль перенесет детей в Баранию-Гуру, место рождения самой большой реки Польши, откуда начнется плавная сказка в торжественной компании Королевы польских рек.

18.00 - Концерт группы WoWaKin
Ансамбль уже много лет изучает и исполняет польскую народную музыку. Ансамбль специализируется на традиционных народных звуках, таких как польки, мазурки, обереги, вальсы и фокстроты, представляя музыку из регионов Радом, Кельце и Санники. Их репертуар основан на аутентичных народных посланиях, которые музыканты находят благодаря сотрудничеству с ветеранами сельской музыки. Группа путешествует по польской сельской местности, перенимая опыт у старшего поколения музыкантов и певцов, превращая свои выступления в настоящее погружение в традиции. WoWaKin получили широкое признание, а в 2023 году их музыка прозвучала в сериале Netflix "1670".