Согласно одной из легенд, река Висла образовалась от слияния двух горных потоков, обозначавших маршрут экспедиции сестер, дочерей правителя Бескидов, из Бараньей Гуры к далекому Балтийскому морю. Девушкам предстояло пересечь польскую землю вместе с водами двух источников и, достигнув моря, никогда больше не возвращаться домой. Вибрации и послеобразы" Рафала Сидерского и Малгожаты Лебды - это интермедийная выставка, в центре которой находится Висла, живая и важная героиня польской культурной идентичности.

Река как сущность сама по себе существует автономно от человеческого порядка и легко выходит из подчинения словам или образам. На фотографиях Рафала Сидерского Висла становится проводником в местность и жизнь, далекие от повседневности человеческого опыта. Пейзажи, снятые с точки зрения внимательного наблюдателя, сосредоточены на красоте и изобилии речного мира. Это попытка неантропоцентрического взгляда, особенно актуального во времена повторяющихся климатических кризисов, кардинально меняющих облик современности.

Выставка сопровождается фотографиями Рафала Сидерского и новым, ранее не публиковавшимся текстом Малгожаты Лебды. Работы сопровождаются авторской публикацией "Доплывы, вибрации, послеобразы и песни на берегах", изданной в 2024 году и основанной на опыте сопровождения реки во время 1113-километрового пробега поэта вдоль Вислы в 2021 году.

Маглоржата Лебда (род. 1985)
Поэт, выросший в бескидской деревне Железникова-Велька. Колумнист. Культурный аниматор. Редактор. Исследователь. Доктор гуманитарных наук и аудиовизуальных искусств. Преподаватель Ягеллонского университета в Кракове. Автор шести поэтических книг, в том числе отмеченных наградами томов "Матечник" и "Сны укермаркеров" (Литературная премия Гдыни, 2019), "Mer de Glace" (Премия Виславы Шимборской, 2022). Ее книги изданы в переводе на чешский, итальянский, сербский, украинский, словенский, датский, румынский языки. Ультрамарафонец (в сентябре 2021 года преодолела дистанцию в 1113 километров по реке Висла, участвуя в активистско-поэтическом проекте "Читая воду"). Роман "Жадина" - ее прозаический дебют. Книга была удостоена премии "Эмпик Дискавери", литературной премии "Великопольские читатели" и номинирована на премию Конрада, а также вошла в финал Центрально-европейской литературной премии Angelus (2024) и Nike (2024).

Рафал Сидерский (род. 1984)
Визуальный художник, работающий в основном с фотографией. Окончил докторантуру в Институте творческой фотографии в Опаве. В настоящее время работает доцентом в Университете Яна Длугоша в Ченстохове. Является соавтором инициативы Albom, посвященной оцифровке и работе с фотоархивами. В 2019 году он опубликовал книгу Leave Stay, а в 2024 году состоялась премьера книги Dopływy, вибрации, послеобразы и песни на берегах. Автор многочисленных выставок в Польше и за рубежом (Италия, Германия, Япония, Франция).