FolkOFF\/ON: festiwal ta\u0144ca scenicznego w nurcie OFF<\/p>\n
„P\u00f3\u0142noc\u2013Po\u0142udnie” to has\u0142o drugiej edycji warszawskiego Offowego Festiwalu Folkowego prezentuj\u0105cego wsp\u00f3\u0142czesne formy ruchu inspirowane tradycj\u0105. Projekt ukazuje dialog mi\u0119dzy dziedzictwem kulturowym a nowoczesnymi j\u0119zykami choreografii \u2013 ta\u0144cem ludowym, wsp\u00f3\u0142czesnym, jazzowym i nowym ta\u0144cem \u2013 tworz\u0105c przestrze\u0144 spotkania artyst\u00f3w, tw\u00f3rc\u00f3w i publiczno\u015bci.<\/p>\n
Festiwal promuje wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje ta\u0144ca inspirowanego tradycj\u0105, integruje \u015brodowisko taneczne, rozwija kompetencje kulturowe publiczno\u015bci i wspiera rozw\u00f3j tw\u00f3rczo\u015bci artyst\u00f3w niezale\u017cnych, amator\u00f3w i profesjonalist\u00f3w.
\nDruga edycja Offowego Festiwalu Folkowego FolkOFF\/ON: P\u00f3\u0142noc\u2013Po\u0142udnie inspirowana jest kultur\u0105 region\u00f3w od Ba\u0142tyku po Ba\u0142kany \u2013 od morza do g\u00f3r.<\/p>\n
FolkOFF\/ON to festiwal ta\u0144ca i muzyki inspirowanych tradycj\u0105, kt\u00f3ry tworzy przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzy dziedzictwem kulturowym a wsp\u00f3\u0142czesnymi j\u0119zykami choreografii. Jego ide\u0105 jest prezentowanie nowoczesnych form ruchu i performansu zakorzenionych w folklorze, obrz\u0119dowo\u015bci i historii.<\/p>\n
Festiwal \u0142\u0105czy \u015brodowiska artystyczne: zespo\u0142y wywodz\u0105ce si\u0119 z tradycji, tw\u00f3rc\u00f3w ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego, muzyk\u00f3w, pedagog\u00f3w i badaczy kultury. Pokazuje, \u017ce folklor nie jest zamkni\u0119tym rozdzia\u0142em przesz\u0142o\u015bci, lecz \u017cywym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji dla wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n
FolkOFF\/ON buduje most mi\u0119dzy scen\u0105 a wsp\u00f3lnot\u0105 \u2013 obok spektakli i koncert\u00f3w obejmuje warsztaty, dzia\u0142ania edukacyjne i projekty mi\u0119dzypokoleniowe. Festiwal promuje tw\u00f3rczo\u015b\u0107 autorsk\u0105, wspiera rozw\u00f3j niezale\u017cnych artyst\u00f3w oraz wzmacnia kompetencje kulturowe publiczno\u015bci.<\/p>\n
Jego nazwa odzwierciedla napi\u0119cie i r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy \u201eOFF\u201d \u2013 niezale\u017cno\u015bci\u0105, eksperymentem i \u015bwie\u017cym j\u0119zykiem artystycznym \u2013 a \u201eON\u201d \u2013 w\u0142\u0105czeniem tradycji do wsp\u00f3\u0142czesnego obiegu kultury. To wydarzenie, kt\u00f3re nie rekonstruuje przesz\u0142o\u015bci, lecz uruchamia j\u0105 na nowo w tera\u017aniejszo\u015bci.<\/p>\n
Program:<\/strong><\/p>\n 20 marca, Terminal Kultury Goc\u0142aw<\/strong><\/p>\n 16:00 WarsztatOFF\/ON 21 marca, Terminal Kultury Goc\u0142aw<\/strong><\/p>\n 18:00, \u201ePolterabend 2.0\u201d to nowa ods\u0142ona autorskiego widowiska taneczno-muzycznego, realizowana w formule recyklingu choreograficznego \u2013 tw\u00f3rczej adaptacji wcze\u015bniejszego \u201ePolterabend\u201d. Bubliczki to siedmioosobowy zesp\u00f3\u0142 folkowy, kt\u00f3ry od 2007 roku serwuje wybuchow\u0105 mieszank\u0119 ba\u0142ka\u0144skiej energii, cyga\u0144skiego spontanu i \u017cydowskiej aury, doprawion\u0105 kaszubsk\u0105 tre\u015bci\u0105. Grupa, uznawana za jedn\u0105 z najciekawszych formacji world music w Polsce, ma na koncie m.in. zwyci\u0119stwo na festiwalu Nowa Tradycja oraz trzy albumy studyjne: \u201eOpaa!”, \u201eTrubalkan” i \u201eTURBOFOLK!”. Ich muzyka to pot\u0119\u017cne brzmienie sekcji d\u0119tej i akordeonu, kt\u00f3re porywa do ta\u0144ca, nie zapominaj\u0105c o tradycyjnych korzeniach.<\/p>\n 21 marca, Hala Koszyki (wydarzenie towarzysz\u0105ce)<\/strong><\/p>\n 21:00, w pierwszy wiosenny wiecz\u00f3r zapraszamy Was do Hali Koszyki na taneczn\u0105 r\u00f3wnonoc ta\u0144ca – wydarzenie towarzysz\u0105ce festiwalowi FolkOFF\/ON 2026 (20-22 marca). 22 marca, Terminal Kultury Goc\u0142aw<\/strong><\/p>\n 18:00, „Barbaricum” to taneczno-muzyczne widowisko zawieraj\u0105ce opowie\u015b\u0107 o barbarzy\u0144cach ze \u015brodkowej Europy, dawnych mieszka\u0144cach krainy na p\u00f3\u0142noc od Karpat. Warstwa muzyczna zosta\u0142a stworzona przez Piotra Stefa\u0144skiego i Emili\u0119 Ann\u0119 Tu\u015bnio -lider\u00f3w grupy DYM i stanowi d\u017awi\u0119kowy portal, przez kt\u00f3ry widzowie przenosz\u0105 si\u0119 do II wieku naszej ery \u2013 czas\u00f3w epoki \u017celaza, gdy na ziemi \u015bwi\u0119tokrzyskiej p\u0142on\u0119\u0142y setki dymarek. Ludzi zamieszkuj\u0105cych kiedy\u015b ten obszar niekt\u00f3rzy nazywaj\u0105 Wandalami, a ich dorobek materialny archeolodzy okre\u015blaj\u0105 mianem kultury przeworskiej. Wyst\u0105pi\u0105: Czas trwania spektaklu: 60 min. FolkOFF\/ON: festiwal ta\u0144ca scenicznego w nurcie OFF „P\u00f3\u0142noc\u2013Po\u0142udnie” to has\u0142o drugiej edycji warszawskiego Offowego Festiwalu Folkowego prezentuj\u0105cego wsp\u00f3\u0142czesne formy ruchu inspirowane tradycj\u0105. Projekt ukazuje dialog mi\u0119dzy dziedzictwem kulturowym a nowoczesnymi j\u0119zykami choreografii \u2013 ta\u0144cem ludowym, wsp\u00f3\u0142czesnym, jazzowym i nowym ta\u0144cem \u2013 tworz\u0105c przestrze\u0144 spotkania artyst\u00f3w, tw\u00f3rc\u00f3w i publiczno\u015bci. Festiwal promuje wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje ta\u0144ca inspirowanego tradycj\u0105, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":91474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","spc_primary_kategorie_wydarzen":-1,"spc_primary_kat_wydarzenia":-1},"kategorie_wydarzen":[496],"tagi_wydarzen":[],"kat_wydarzenia":[624,626,627],"wydarzenia_duplikat":[],"class_list":["post-91473","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie_wydarzen-festiwale","kat_wydarzenia-01-start","kat_wydarzenia-03-weekend","kat_wydarzenia-04-w-t-f"],"yoast_head":"\n
\nW tym roku podczas festiwalu eksplorujemy Ba\u0142kany – tanecznie, muzycznie i warsztatowo. W zwi\u0105zku z tym serdecznie zapraszamy na warsztat tworzenia martenicy \u2013 tradycyjnej ozdoby z czerwonej i bia\u0142ej nici, kt\u00f3ra symbolizuje zdrowie, pomy\u015blno\u015b\u0107 i nadchodz\u0105c\u0105 wiosn\u0119. Podczas spotkania poznasz histori\u0119 tego ba\u0142ka\u0144skiego zwyczaju oraz w\u0142asnor\u0119cznie wykonasz swoj\u0105 martenic\u0119 \u2013 bransoletk\u0119 lub ma\u0142y amulet.
\n18:00 KinOFF\/ON
\npokaz filmu „Czarny kot, bia\u0142y kot” E. Kusturicy oraz prelekcja
\n20:00 KoncertOFF\/ON
\nKoncert „Tchnienie”
\nSEKUNDa to duet stworzony w 2021 roku przez niezale\u017cne artystki: Dorot\u0119 B\u0142aszczy\u0144sk\u0105-Mogilsk\u0105 i Wiol\u0119 Jakubiec. W ich tw\u00f3rczo\u015bci spotykaj\u0105 si\u0119 g\u00f3ralski temperament i klasyczny b\u0142ysk, a charakterystycznym elementem brzmienia jest fuzja gatunk\u00f3w: muzyki klasycznej, jazzu, folku i elektroniki.
\nArtystki w swoich kompozycjach \u0142\u0105cz\u0105 \u015bpiew z instrumentalnym brzmieniem, si\u0119gaj\u0105c po niekonwencjonalne techniki gry na skrzypcach (np. chop, strumming). Inspiracj\u0105 dla zespo\u0142u jest muzyka tradycyjna Beskidu \u017bywieckiego i Spisza. W ich koncertach wybrzmiewaj\u0105 tak\u017ce instrumenty pasterskie, takie jak piszcza\u0142ki i zbyrcoki.<\/p>\n
\nKluczow\u0105 rol\u0119 w spektaklu odgrywa muzyka wykonywana na \u017cywo przez zesp\u00f3\u0142 Bubliczki, kt\u00f3ra prowadzi narracj\u0119 sceniczn\u0105 i buduje dramaturgi\u0119 wydarzenia.
\nWidowisko reinterpretuje obrz\u0119d Polterabend jako wsp\u00f3\u0142czesny rytua\u0142 przej\u015bcia \u2013 opowie\u015b\u0107 o zmianie, napi\u0119ciu mi\u0119dzy jednostk\u0105 a wsp\u00f3lnot\u0105 oraz \u201enowym pocz\u0105tku\u201d, osadzon\u0105 w dialogu z tradycjami Polski p\u00f3\u0142nocnej i zachodniej, a przede wszystkim kaszubskimi, oraz klimatami ba\u0142ka\u0144skimi i klezmerskimi, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do wielokulturowego dziedzictwa Europy \u015arodkowo-Wschodniej oraz do\u015bwiadcze\u0144 powojennych migracji i wymiany kulturowej.
\nWidowisko zespo\u0142u Woda na M\u0142yn oraz zespo\u0142u Bubliczki stanowi artystyczne odzwierciedlenie tegorocznego has\u0142a przewodniego festiwalu FolkOFF\/ON: \u201eP\u00f3\u0142noc \u2013 Po\u0142udnie\u201d.<\/p>\n
\nTurbofolkowy set taneczny zapewni DESYG – DJ z Gda\u0144ska, kt\u00f3ry swoj\u0105 przygod\u0119 z muzyk\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w szkole muzycznej w Wilnie, a od 2018 roku pr\u0119\u017cnie rozwija si\u0119 na tr\u00f3jmiejskiej scenie. Od tamtego czasu zd\u0105\u017cy\u0142 zagra\u0107 w takich miejscach jak Ziemia, Protokultura, Crackhouse, Drugi Dom, Carnivale, P29. Prezentowa\u0142 swoje sety podczas Welur Festival w Helu oraz X Festival w P\u0142ocku. Organizator cyklu event\u00f3w Tabatta, \u0142\u0105cz\u0105cych muzyk\u0119 elektroniczn\u0105 z afryka\u0144skimi, egzotycznymi i tropikalnymi elementami.
\nWST\u0118P WOLNY!<\/p>\n
\nPrzechodz\u0105c przez artystyczny portal zanurzamy si\u0119 w elementy charakterystyczne dla tej kultury, poznaj\u0105c wyra\u017cone d\u017awi\u0119kiem i ruchem obyczaje oraz \u00f3wczesne wierzenia.
\nWarstwa ruchowa zosta\u0142a opracowana w oparciu o wsp\u00f3\u0142czesne techniki ekspresji tanecznej przez dw\u00f3jk\u0119 choreograf\u00f3w: El\u017cbiet\u0119 Pa\u0144tak oraz Artura Grabarczyka. W spektaklu mieszaj\u0105 si\u0119 w\u0105tki mi\u0142osne, magiczne i rytualne przetworzone artystycznie z elementami historycznymi. Autorzy spektaklu staraj\u0105 si\u0119 uwypukli\u0107 istotne aspekty tamtej kultury materialnej i duchowej, pr\u00f3buj\u0105c przywo\u0142a\u0107 refleksj\u0119, \u017ce cho\u0107 min\u0119\u0142o tak wiele lat, wci\u0105\u017c w niekt\u00f3rych sferach jeste\u015bmy barbarzy\u0144cami. Stanowi o tym u\u017cyty w spektaklu symboliczny zwrot: Wszystko si\u0119 ko\u0144czy, lecz nic nie znika.
\nTW\u00d3RCY SPEKTAKLU:
\nEl\u017cbieta Pa\u0144tak \u2013 choreografia\/dramaturgia
\nArtur Grabarczyk \u2013 choreografia
\nPiotr Stefa\u0144ski \u2013 idea\/muzyka
\nEmilia Anna Tu\u015bnio \u2013 muzyka
\nMa\u0142gorzata S\u0142oniowska \u2013 kostiumy
\nTadeusz Nowakowski \u2013 projekcje multimedialne
\nGrzegorz Pa\u0144tak \u2013 re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a
\nMaciej Miernik \u2013 przygotowanie rekwizyt\u00f3w<\/p>\n
\nArty\u015bci Kieleckiego Teatru Ta\u0144ca
\nZesp\u00f3\u0142 muzyczny \u201eDYM\u201d
\nTancerze Niezale\u017cni
\nTrio akrobatyczne
\nGo\u015bcinnie: tancerki i tancerze zespo\u0142u Woda na M\u0142yn<\/p>\n
\nSpektakl jest przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 12 roku \u017cycia
\nWidowisko \u201eBarbaricum\u201d powsta\u0142o w ramach programu Przestrzenie Sztuki (-Taniec) finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"