{"id":46804,"date":"2025-06-20T13:05:02","date_gmt":"2025-06-20T11:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/"},"modified":"2025-06-20T13:05:02","modified_gmt":"2025-06-20T11:05:02","slug":"gawedy-otwock-beim-brand-otwock-und-seine-umgebung-wahrend-des-grosen-krieges-und-des-polnisch-bolschewistischen-krieges","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/ereignisse-2\/gawedy-otwock-beim-brand-otwock-und-seine-umgebung-wahrend-des-grosen-krieges-und-des-polnisch-bolschewistischen-krieges\/","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlungen \u00fcber das alte Otwock - am Feuer: Otwock und seine Umgebung w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges und des polnisch-bolschewistischen Krieges"},"content":{"rendered":"<p>Wir laden Sie herzlich zu einzigartigen Begegnungen im Waldpark Wiejska ein, wo Sie in der stimmungsvollen Atmosph\u00e4re eines Lagerfeuers spannende Geschichten \u00fcber das alte Otwock h\u00f6ren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Erz\u00e4hlung wird von Herrn Pawe\u0142 Ajdacki, einem Experten f\u00fcr lokale Geschichte, geleitet, der uns in die Vergangenheit zur\u00fcckversetzen und die Geheimnisse der Stadt und ihrer Bewohner enth\u00fcllen wird.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Treffen wird es m\u00f6glich sein:<br \/>\n- Gemeinsames Feiern am Feuer<br \/>\n- H\u00f6ren Sie sich au\u00dfergew\u00f6hnliche Geschichten \u00fcber Otwock an<\/p>\n<p>Bitte ziehen Sie sich warm an und bringen Sie Handschuhe und eine Decke mit, damit Sie die Atmosph\u00e4re des Abends genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das Geschichtenerz\u00e4hlen \u00fcber das alte Otwock ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, Fr\u00fchlingsabende in einer einzigartigen Atmosph\u00e4re zu verbringen und etwas \u00fcber die Geschichte der Stadt zu erfahren. Sie sind herzlich eingeladen!<br \/>\nThema der Sitzung: 13.08 - Otwock und seine Umgebung w\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs und des polnisch-bolschewistischen Krieges<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir m\u00f6chten Sie zu einem einzigartigen Treffen im Waldpark Wiejska einladen, wo Sie in der stimmungsvollen Atmosph\u00e4re eines Lagerfeuers faszinierende Geschichten \u00fcber das alte Otwock h\u00f6ren k\u00f6nnen. Geleitet werden die Erz\u00e4hlungen von Herrn Pawe\u0142 Ajdacki - einem Experten f\u00fcr lokale Geschichte, der uns in die Vergangenheit entf\u00fchrt und die Geheimnisse der Stadt und ihrer Bewohner aufdeckt. W\u00e4hrend der Treffen wird es m\u00f6glich sein,: - Ein gemeinsames Festmahl am Feuer zu genie\u00dfen - Ungew\u00f6hnliches zu h\u00f6ren [...].<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":46805,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","spc_primary_kategorie_wydarzen":0,"spc_primary_kat_wydarzenia":0},"kategorie_wydarzen":[807,2964,482,486],"tagi_wydarzen":[475,773],"kat_wydarzenia":[2965],"wydarzenia_duplikat":[],"class_list":["post-46804","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie_wydarzen-archiwum","kategorie_wydarzen-wydarzenia-z-okolic-warszawy","kategorie_wydarzen-spolecznosciowe","kategorie_wydarzen-w-plenerze","tagi_wydarzen-historia","tagi_wydarzen-plenerowa","kat_wydarzenia-10-naj-z-okolic"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gaw\u0119dy o starym Otwocku - przy Ognisku: Otwock i okolice w czasie Wielkiej Wojny i Wojny polsko-bolszewickiej - BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/ereignisse-2\/gawedy-otwock-beim-brand-otwock-und-seine-umgebung-wahrend-des-grosen-krieges-und-des-polnisch-bolschewistischen-krieges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gaw\u0119dy o starym Otwocku - przy Ognisku: Otwock i okolice w czasie Wielkiej Wojny i Wojny polsko-bolszewickiej - BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdecznie zapraszamy Pa\u0144stwa na wyj\u0105tkowe spotkania w Parku Le\u015bnym Wiejska, gdzie w klimatycznej atmosferze ogniska b\u0119dzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 fascynuj\u0105cych opowie\u015bci o dawnym Otwocku. Gaw\u0119dy poprowadzi Pan Pawe\u0142 Ajdacki \u2013 znawca lokalnej historii, kt\u00f3ry przeniesie nas w czasie, odkrywaj\u0105c tajemnice miasta i jego mieszka\u0144c\u00f3w. Podczas spotka\u0144 b\u0119dzie mo\u017cna: &#8211; Wsp\u00f3lnie pobiesiadowa\u0107 przy ogniu &#8211; Pos\u0142ucha\u0107 niezwyk\u0142ych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/ereignisse-2\/gawedy-otwock-beim-brand-otwock-und-seine-umgebung-wahrend-des-grosen-krieges-und-des-polnisch-bolschewistischen-krieges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/\",\"url\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/\",\"name\":\"Gaw\u0119dy o starym Otwocku - przy Ognisku: Otwock i okolice w czasie Wielkiej Wojny i Wojny polsko-bolszewickiej - BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750325664123-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T11:05:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750325664123-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750325664123-2.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"BestOfWarsaw\",\"item\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/pl\/wydarzenia\/?ucterms=post_type:wydarzenia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gaw\u0119dy o starym Otwocku &#8211; przy Ognisku: Otwock i okolice w czasie Wielkiej Wojny i Wojny polsko-bolszewickiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/\",\"name\":\"BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#organization\",\"name\":\"BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie\",\"url\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bofw-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bofw-logo.svg\",\"width\":259.5,\"height\":43.3,\"caption\":\"BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erz\u00e4hlungen \u00fcber das alte Otwock - am Feuer: Otwock und seine Umgebung w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges und des polnisch-bolschewistischen Krieges - BestOfWarsaw | Reisef\u00fchrer f\u00fcr Warschau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/ereignisse-2\/gawedy-otwock-beim-brand-otwock-und-seine-umgebung-wahrend-des-grosen-krieges-und-des-polnisch-bolschewistischen-krieges\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gaw\u0119dy o starym Otwocku - przy Ognisku: Otwock i okolice w czasie Wielkiej Wojny i Wojny polsko-bolszewickiej - BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie","og_description":"Serdecznie zapraszamy Pa\u0144stwa na wyj\u0105tkowe spotkania w Parku Le\u015bnym Wiejska, gdzie w klimatycznej atmosferze ogniska b\u0119dzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 fascynuj\u0105cych opowie\u015bci o dawnym Otwocku. Gaw\u0119dy poprowadzi Pan Pawe\u0142 Ajdacki \u2013 znawca lokalnej historii, kt\u00f3ry przeniesie nas w czasie, odkrywaj\u0105c tajemnice miasta i jego mieszka\u0144c\u00f3w. Podczas spotka\u0144 b\u0119dzie mo\u017cna: &#8211; Wsp\u00f3lnie pobiesiadowa\u0107 przy ogniu &#8211; Pos\u0142ucha\u0107 niezwyk\u0142ych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/ereignisse-2\/gawedy-otwock-beim-brand-otwock-und-seine-umgebung-wahrend-des-grosen-krieges-und-des-polnisch-bolschewistischen-krieges\/","og_site_name":"BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/","url":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/","name":"Erz\u00e4hlungen \u00fcber das alte Otwock - am Feuer: Otwock und seine Umgebung w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges und des polnisch-bolschewistischen Krieges - BestOfWarsaw | Reisef\u00fchrer f\u00fcr Warschau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750325664123-2.jpeg","datePublished":"2025-06-20T11:05:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750325664123-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750325664123-2.jpeg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wydarzenia\/gawedy-o-starym-otwocku-przy-ognisku-otwock-i-okolice-w-czasie-wielkiej-wojny-i-wojny-polsko-bolszewickiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BestOfWarsaw","item":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/pl\/wydarzenia\/?ucterms=post_type:wydarzenia"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gaw\u0119dy o starym Otwocku &#8211; przy Ognisku: Otwock i okolice w czasie Wielkiej Wojny i Wojny polsko-bolszewickiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#website","url":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/","name":"BestOfWarsaw | Reisef\u00fchrer f\u00fcr Warschau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#organization","name":"BestOfWarsaw | Reisef\u00fchrer f\u00fcr Warschau","url":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bofw-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bofw-logo.svg","width":259.5,"height":43.3,"caption":"BestOfWarsaw | Przewodnik po Warszawie"},"image":{"@id":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie_wydarzen","embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie_wydarzen?post=46804"},{"taxonomy":"tagi_wydarzen","embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagi_wydarzen?post=46804"},{"taxonomy":"kat_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kat_wydarzenia?post=46804"},{"taxonomy":"wydarzenia_duplikat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofwarsaw.pl\/archiwum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia_duplikat?post=46804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}