"Songs of Love and Hate" ist eine von Slawomir Gaudin adaptierte und inszenierte Performance, die auf Prosa, Gedichten und Liedern von Leonard Cohen basiert (übersetzt von Maciej Karpinski, Maciej Zembaty und Wojciech Fladzinski (Buch 'Various Attitudes')).

Cohen, der heute auf eine Stufe mit Okudzhava, Wysocki oder Brel gestellt wird, wurde 1934 in Montreal in einer religiösen kanadisch-jüdischen Familie geboren. In vielen seiner Lieder finden sich Verweise auf Gott, Anspielungen auf die Bibel und biblische Zitate.

Die Schöpfer von Songs of Love and Hate haben sich auf eine Handlung konzentriert, die Cohens Einstellung zu seiner zeitgenössischen Welt, zur Liebe und im weiteren Sinne zu den Frauen darstellt. In 70 Minuten poetischer Darbietung wird der Zuschauer alle Schattierungen des Gefühls "Liebe" kennenlernen. Von Verliebtheit, zaghaften Küssen, über leidenschaftliches Verlangen bis hin zu Verrat und Hass, um dann wieder zu Zärtlichkeit und Leidenschaft überzugehen.

Es ist zu hoffen, dass die Aufführung das polnische Publikum an den großen Künstler Leonard Cohen erinnern wird.

Professor Stanisław Górka - Theater-, Film- und Fernsehschauspieler, Pädagoge. Er ist Absolvent der Staatlichen Hochschule für Theater Aleksander Zelwerowicz in Warschau. Seit seinem Abschluss 1977 spielte er in der Kompanie des Zeitgenössischen Theaters in Warschau (bis 2006) und arbeitete mit den folgenden Theatern zusammen: Dramatisches und Neues Theater in Warschau, Baltisches Dramatisches Theater in Koszalin und Polnisches Theater in Bydgoszcz. Viele Jahre lang war er akademischer Lehrer an der Staatlichen Theaterakademie Aleksander Zelwerowicz in Warschau, wo er den Studenten Stimmbildung (Impostation) nach seiner eigenen Methode beibrachte. Das Publikum kennt Stanisław Górka vor allem aus der Fernsehserie "Plebania", in der er die Rolle des Kirchenmannes Zbyszek spielte, aber auch aus den Filmen von Kazimierz Kutz: "Zawrócony", "Pułkownik Kwiatkowski" und Andrzej Wajda: "Der Dirigent" und "Biesy".

Er ist Leiter der 1992 gegründeten "Pod Górkę Theatre Society", einem Theater, das sich auf intime Gesangs- und Schauspielformen spezialisiert hat. Mit fast dreißig Uraufführungen haben die Schauspieler des "Pod Górkę"-Theaters die ganze Welt bereist und mehrere tausend Vorstellungen gespielt. Im Jahr 2024 eröffnete er die Sommerbühne des Pod Górkę Theaters in Kopki bei Warschau, wo er von Mai bis Oktober seine eigenen Vorstellungen präsentiert.

Professor Stanisław Górka wurde 2011 mit dem Goldenen Verdienstkreuz und 2013 mit der Gloria-Artis-Medaille ausgezeichnet; 2015 verlieh ihm der Präsident der Republik Polen den Titel eines Professors für Theaterkunst.

Hinrichtung: Stanisław Górka
bearbeitet und geleitet von: Slawomir Gaudyn
Musikalische Gestaltung: Andrew Perkman
Produktion und Variation: Anna Jędrzejczyk