Filmy wideo Alexandry Grant z serii zatytułowanej A.D.D.G łączą obrazy jej dwuwymiarowych prac i rzeźb z nagraniami tekstów, które stanowiły dla nich inspirację. Artystka wplata do eksploracji języka elementy czasu i montażu, z łatwością przekraczając granice między dyscyplinami, jak i między teorią a praktyką. Akceptuje zarówno to, co zyskujemy, jak i to, co tracimy w tłumaczeniu. Słowa tracą swoje znaczenie, stając się obrazem i dźwiękiem. Prace Grant otwierają nas zatem na nowe audiowizualne doświadczenie.

Alexandra Grant – artystka wizualna mieszkająca i tworząca w Los Angeles i Berlinie. W swojej twórczości koncentruje się na zagadnieniach związanych z komunikacją między językami, tradycjami literackimi i kulturami w malarstwie, rysunku, rzeźbie, wideo i innych mediach. Jej prace były prezentowane w uznanych amerykańskich i europejskich muzeach oraz galeriach sztuki. Reprezentują ją Miles McEnery Gallery w Nowym Jorku oraz carlier gebauer w Berlinie i Madrycie.

Museumskurator: Dr. Seweryn Kuter.
Kuratorka pokazu: Maria Kominek-Karolak.

A.D.D.G., 2008
Suite of 5 HD videos:
Let’s (4 minutes 7 seconds);
Ladder to Heaven (2 minutes 26 seconds);
conspirar (2 minutes 2 seconds);
nimbus (4 minutes 14 seconds);
babel (2 minutes 36 seconds).